“In my professional opinion, the gentleman should never have been out of jail,” Marysville Police Chief Christian Sachs said. “And yet here we are”