This gut-wrenching story details an officer’s battle with PTSI while offering a psychologist’s insights about trauma and healing