The man can be seen on video ignoring several commands before lunging at the officer and reaching for his gun