The officers, who had responded to reports of three juveniles stealing, were familiar with the children involved