The House passed the Social Security Fairness Act to remove penalties on police and other public servants with separate pensions