Bill Bratton — who has spent three-plus decades running police departments in Boston, New York City and Los Angeles — talks about the complications of present-day policing in his new book