As much as surges in crime are principle to more overtime, so is staffing, department leadership says