Language in the bill creates “unacceptable consequences” and puts the public and officers in “unnecessary danger,” said one LE official