Officer Jorge Pastore succumbed to gunshot wounds he sustained when he entered the home with the SWAT team