The dispatcher said what she was seeing on video looked “different,” and she didn’t care if the call made her look like a “snitch”