The leaders I admire carry the talents and traits they perfect in the workplace home with them, and it pays off in their personal relationships