These takeaways from a police PIO can prove beneficial to law enforcement communication pros in future cases