Dozens of police, fire and EMS vehicles have responded, and a unified command post has been established on campus