Officer Ashley Wilson’s partner was fatally shot in the line of duty. Her journey to heal took her on a three-day bike ride to honor his memory