Police were responding to a report of a man holding a baby hostage inside a car