The gunman was on parole for aggravated robbery and had an active ankle monitor