Following a brief pursuit, the armed suspect shot at the officers, whose patrol car was “riddled” with bullets