“The police started to show up, and then there was massive gunfire and ambulances pulling up. The bullets were just flying,” a witness said