The victims at a house party ranged in age from their late teens to early 20s