The officers had responded to a shots fired call at an apartment complex